about me

小山  陽子(YOKO KOYAMA) 

健康と美容に詳しい編集ライター。新潟県出身。現在、ロサンゼルス在住。主に、ヘルシーフード、ダイエット、エクササイズ、美容についての記事を担当しています。旅行やロサンゼルス・サンディエゴのおすすめスポットについても、旅行サイトで執筆中。

A Writer and Editor. I interviewed many health and beauty professionals in the medical and hair & make up fields in Tokyo. I’m now living in California,writing articles on health & beauty and introducing Japan to the latest and hottest trends in LA.

<経歴>

角川書店「TOKYO WALKER ムック」、昭文社のガイドブック「ま っぷるマガジン東京」をはじめ、情報誌、女性誌の編集を経て、祥伝社発行の健康美容雑誌「からだにいいこと」 の編集部に入社。健康、美容、ダイ エットをメインに、 ヘアカタログ、節約、人間関係などのテーマを担当。 7 年間在籍した後、2015年に渡米しフリーランスに。

現在は、美容・健康雑誌の誌面でLA情報を発信するほか、webサイト「gooヘルスケア」「ヨガジャーナルオンライン」でコラム連載を担当。地元ローカル新聞「上越タイムス」でも、月に1回健康コラムを連載中です。

旅行サイト「トラベルコちゃん」では、ロサンゼルスやサンディエゴのおすすめスポットを紹介中。

(My Career)
I started my writing career as a travel writer for Tokyo Walker & Mapple Tokyo then joined the health and beauty world, sharing tips on anti-aging. I worked for Health Magazines for seven years, but now I’m a freelance writer. I also wrote numerous articles on how to be financially savvy and how to manage daily stress.

I soon realized that a lot of top health trends came from Los Angeles and that solidified my decision to move to California. I am currently a columnist for Yoga Journal online and a Japanese newspaper.